第三样配料

赫蒂是个刚被辞退的百货店女店员，已经穷困到了快要挨饿的地步。这一天好不容易凑齐了土豆和牛排做了一点汤，可是还缺少洋葱这第三样配料这汤才有味道。碰巧她在楼梯口碰见一个年青人手里拿着洋葱，赫蒂就打主意要把年青人的洋葱搞到手。下面这段就是描写拿着洋葱的年轻人碰到赫蒂时的感受。

年青人停在楼梯口，心神不定地咳嗽起来。他觉得自己陷入了困境，受到阻拦、攻打、袭击、敲诈、勒索、征收、乞讨和威吓，虽然他说不清楚原因。造成这种感觉的是赫蒂的眼神。他在赫蒂的眼睛里仿佛看到桅顶升起了一面海盗旗，一名水手用牙齿咬住匕首，矫健地爬上绳梯，把旗钉在那里。但是到目前为止他还不知道，正是他携带的货色几乎害得他不经谈判就被轰沉。

圣罗萨里奥的朋友们

大风天气，连闪电都刮得打不下来了。

黄雀在后 (2)

嘿，艾尔弗雷德.伊.克里斯同我们分手的时候简直像一只四脚朝天的乌龟那样没有办法。

黄雀在后 (1)

比尔.巴西特摸遍了他所有的口袋，露出一副鄙夷的神情。

“连表都没有一个。”他说。“你这个空心石膏像，难道不觉得害臊？穿戴地倒像侍者领班，口袋里却象伯爵一样空。”

艺术良心

有一个富翁老是把他的汽车停在我们下榻的旅馆门口，让人拿一夸脱香槟酒给他。侍者拔掉瓶塞之后，他就凑着瓶口喝。那说明他发迹以前大概是个吹玻璃的工人。

催眠术家杰夫.彼得斯

班克斯镇长（病人）除了胡子和脚尖之外，全身都摆平在床上。他肚子里发出的响声，如果在旧金山的话，会让人误认为是地震，听了就要夺路往空旷的地方逃跑。

饕餮姻缘 (2)

我一见到玛米，就知道人口普查报告有了差错。合众国里只有一个姑娘。她的身段同天仙差不多，眼睛和风韵都是说不出的美。

饕餮姻缘 (1)

“尝尝妈妈亲手做的软饼”，“你觉得我们的苹果布丁和甜奶油汁怎么样？”，“热烙饼和槭糖酱和你小时候吃的一摸一样”，“我们的炸鸡从没有打过鸣”―――真是开胃解馋的绝妙文章。

索利托牧场的卫生学

冠军轻易地击倒了对手，回过身说：“我知道我一拳已经够那家伙受用了。”接着便把胳膊伸地象船桅似的，让助手替他脱掉手套。

欧.亨利(O. Henry)短篇小说选

我以前不大喜欢欧.亨利的文风，觉得他的小说只是以结局取巧，看得多了，不管多巧妙、多新奇、多出人意料的结局也“审美疲劳”了。反正也知道你到最后要抖搂包袱，那俺们就等着呗。这样等着等着就根本不对正文的描写注意了，所以对他的文字风格一点印象也没有。前一段日子因为现在住的地方书籍贫乏，所有的书都在科罗拉多，就让GR飞过来的时候随便拣几本书带过来。也许是因为《欧.亨利短篇小说选》正好在好拿的地方吧，GR就把这本书带来了。没的可挑，也只好将就读他了。这回重新捡起来看欧.亨利却发现这位老兄还是很幽默的。不只是结局设计的幽默，他的文字也很幽默。也许这就是美国早期的风格吧，让我觉得和马克.吐温有点相似。