第三样配料

赫蒂是个刚被辞退的百货店女店员，已经穷困到了快要挨饿的地步。这一天好不容易凑齐了土豆和牛排做了一点汤，可是还缺少洋葱这第三样配料这汤才有味道。碰巧她在楼梯口碰见一个年青人手里拿着洋葱，赫蒂就打主意要把年青人的洋葱搞到手。下面这段就是描写拿着洋葱的年轻人碰到赫蒂时的感受。

年青人停在楼梯口，心神不定地咳嗽起来。他觉得自己陷入了困境，受到阻拦、攻打、袭击、敲诈、勒索、征收、乞讨和威吓，虽然他说不清楚原因。造成这种感觉的是赫蒂的眼神。他在赫蒂的眼睛里仿佛看到桅顶升起了一面海盗旗，一名水手用牙齿咬住匕首，矫健地爬上绳梯，把旗钉在那里。但是到目前为止他还不知道，正是他携带的货色几乎害得他不经谈判就被轰沉。