2020年6月27日星期六

Born a crime (1)

The genius of apartheid was convincing people who were the overwhelming majority to turn on each other. Apart hate, is what it was. You separate people into groups and make them hate one another so you can urn them all.

At the time, black South Africans outnumbered white South Africans nearly five to one, yet we were divided into different tribes with different languages: Zulu, Xhosa, Tswana, Sotho, Venda, Ndebele, Tsonga, Pedi, and more. Long before apartheid existed these tribal factions clashed and warred with one another. Then white rule used that animosity to divide and conquer. All nonwhites were systematically classified into various groups and subgroups. Then these groups were given differing levels of rights and privileges in order to keep them at odds.

……

That's what apartheid did: it convinced every group that it was because of the other race that they ddin't get inot the club. It's basically the bouncer at the door telling  you, "we can't let you in because of your friend Darren and his ugly shoes." So you look at Darren and say, "Screw you, Balck Darren. You're holding me back." Then when Darren goes up, the bouncer says, "No, it's actually your friend Sizwe and his weird hair." So Darren says, "Screw you, Sizwe," and now everyone hates everyone. But the truth is that none of you were ever getting into that club.

没有评论: